سياسة الخصوصية — تطبيق «طلبيات»

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

باختصار

لا يجمع «طلبيات» أي بيانات شخصية ولا يرسلها إلينا أو إلى أي جهة أخرى. كل ما تُدخله يبقى على جهازك. الاستثناء الوحيد ميزة اختيارية في تطبيق iPhone («فهم الطلبية بالذكاء») لا تعمل إلا بعد موافقتك، وهي موضّحة أدناه.

البيانات التي تُدخلها

تُحفظ الطلبيات والزبائن (المطاعم) والعناوين والحسابات والدفعات والمصاريف والمخزون والوصفات على جهازك فقط (في التخزين الداخلي الخاص بالتطبيق).
لا توجد حسابات مستخدمين ولا تسجيل دخول ولا خوادم خاصة بنا. يُحفظ الرمز السري (PIN) على الجهاز لحماية فتح التطبيق.
يحتفظ التطبيق تلقائياً بنسخة من بياناتك داخل مساحته الخاصة على الجهاز. إذا كان النسخ الاحتياطي على آي كلاود مفعّلاً في الآيفون، تُضمَّن هذه النسخة في النسخة الاحتياطية للآيفون نفسه على آي كلاود (وهي نسخة تابعة لشركة Apple وليست نسخة لدينا، وتتحكم فيها من إعدادات آي كلاود لديك). وإذا لم يكن مفعّلاً، فلا تُضمَّن في أي نسخة خارج الجهاز.
ملف «نقل البيانات لجوال تاني» اختياري، تُنشئه أنت وتختار مكان حفظه أو الشخص الذي ترسله إليه. هذا الملف لا يتضمن الرمز السري.

فهم الطلبية بالذكاء (اختياري، في تطبيق iPhone فقط)

ميزة فهم الطلبية عبر الإنترنت غير مفعّلة في هذا الإصدار، ولا يُرسَل أي شيء. الوصف أدناه ينطبق عند تفعيلها.

نموذج Apple على الجهاز: إذا كان جهازك يدعم Apple Intelligence، تُفهَم الطلبية على الجهاز نفسه ولا يخرج منه أي شيء.
الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت: مُعطَّل افتراضياً، ولا يعمل إلا بعد موافقتك الصريحة (تذكر شاشة الموافقة اسم الشركة). عند تفعيله والضغط على «التالي»، يرسل التطبيق نص الطلبية وأسماء الأصناف والزبائن مع أرقامها الداخلية، عبر خادم وسيط تابع للتطبيق، إلى خدمة ذكاء اصطناعي لغرض فهم الطلبية وإعادة النتيجة فقط. لا نرسل أرقام هواتف ولا عناوين ولا مبالغ ولا حسابات.
الخدمة المستخدمة حالياً هي Google Gemini (الباقة المجانية): قد تستخدم Google النصوص التي تصلها لتحسين منتجاتها، وقد يطّلع عليها موظفون لديها لأغراض المراجعة. راجع شروط Gemini API وسياسة خصوصية Google. إذا تغيّر مزوّد الخدمة فسنحدّث هذه الصفحة وشاشة الموافقة.
لا يخزّن الخادم الوسيط الطلبات.
يمكنك إيقاف الميزة في أي وقت من الشاشة نفسها، وبعد ذلك لا يُرسَل أي شيء.

صور التسليم ومواقيت الصلاة

صورة التسليم اختيارية: لا تُفتح الكاميرا إلا عند الضغط على «صورة التسليم»، وتُحفظ الصورة على جهازك فقط، ولا تُرسَل إلى أي جهة، ولا تُضمَّن في ملف نقل البيانات. وإذا كان النسخ الاحتياطي على آي كلاود مفعّلاً في الآيفون، فإنها تُضمَّن في النسخة الاحتياطية للآيفون نفسه. تُحسب مواقيت الصلاة على جهازك، وعند الضغط على «حدّد مدينتي» نحفظ إحداثيات تقريبية لمدينتك (من دون عنوان) على جهازك فقط. تُحسب مواقيت الصلاة باستخدام مكتبة adhan (رخصة MIT).

الموقع

يطلب التطبيق إذن الوصول إلى الموقع فقط عند الضغط على «موقعي الحالي»، وذلك لحفظ مكان الزبون ولترتيب مسار التوصيل. يُحفظ الموقع على جهازك فقط، ولا نملك خادماً ولا نستلمه. عند الضغط على «ابدأ المشوار» يُفتح تطبيق خرائط Google مع إحداثيات الزبائن، وتنطبق عليه سياسة Google.

الخريطة

تُحمَّل صور الخريطة من خوادم خريطة أوبن ستريت ماب عند فتح الخريطة. وكما هو الحال مع أي موقع إلكتروني، تطّلع خوادمهم على عنوان IP والمنطقة المطلوبة من الخريطة. راجع سياسة خصوصية أوبن ستريت ماب. عند الضغط على رابط اتجاهات أو واتساب، يُفتح التطبيق الخارجي وتنطبق سياسته.

الإدخال الصوتي

لا يحفظ التطبيق أي تسجيل صوتي. يتم الإملاء الصوتي عبر زر الميكروفون في لوحة مفاتيح جهازك (نظام التشغيل)، وتنطبق عليه سياسة خصوصية لوحة المفاتيح ونظام التشغيل.

في تطبيق الآيفون، يستخدم زر «احكي الطلبية» الميكروفون وخدمة التعرّف على الكلام من Apple فقط أثناء الضغط عليه، ولا نحفظ الصوت. يُحوَّل الكلام إلى نص على جهازك إذا كان الجهاز يدعم ذلك، وإن لم يكن يدعمه فقد تعالج Apple الكلام لتحويله إلى نص (وتنطبق سياسة Apple). يقرأ زر «اقرأ لي» النص بصوت الجهاز نفسه. ويقرأ زر «الصق رسالة الواتساب» محتوى الحافظة فقط عند الضغط عليه، ويبقى النص على جهازك.

الإعلانات والتتبّع

لا توجد إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا تتبّع، ولا خدمات Google Play.

حذف البيانات

عند حذف التطبيق يُحذف كل شيء من جهازك. لا نحتفظ بأي نسخة لدينا. أما النسخة الاحتياطية للآيفون على آي كلاود فتديرها أنت من إعدادات آي كلاود.

الأطفال

التطبيق مخصص لأصحاب الأعمال البالغين، وليس موجّهاً للأطفال.

التواصل

لأي استفسار، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.

تواصل معنا

studiobrightloop@gmail.com

Privacy Policy — Talabiyat

Last updated: November 12, 2026

Summary

Talabiyat does not collect or send any personal data to us or to anyone else. Everything you enter stays on your device. The only exception is an optional iPhone feature ("Understand orders with AI") that works only after you agree to it, described below.

Data you enter

Orders, customers (restaurants), addresses, accounts, payments, expenses, stock and recipes are stored only on your device (app-private storage).
There are no user accounts, no sign-in and no servers of ours. The PIN is stored on the device to lock the app.
The app automatically keeps a copy of your data in its private storage on the device. Only if iCloud Backup is turned on for the iPhone, that copy is included in the iPhone's own iCloud backup (Apple's backup, not ours; you control it in your iCloud settings). If it is off, the copy is not included in any backup outside the device.
The optional "move data to another phone" file is created by you, and you choose where to save it or whom to send it to. This file does not contain the PIN.

AI order understanding (optional, iPhone app only)

Online order understanding is not enabled in this version, and nothing is sent. The description below applies when it is enabled.

Apple on-device model: on devices with Apple Intelligence, orders are understood on the device itself and nothing leaves it.
Online AI: off by default and used only after you explicitly agree (the consent screen names the company). When enabled and you tap "Next", the app sends the order text and your product and customer names with their internal ids, through a small relay server run for the app, to an AI service only to understand the order and return the result. No phone numbers, addresses, amounts or accounts are sent.
The service currently used is Google Gemini (free tier): Google may use the text it receives to improve its products, and human reviewers may read it. See the Gemini API terms and the Google Privacy Policy. If the provider changes, we will update this page and the consent screen.
The relay server does not store requests.
You can turn the feature off at any time on the same screen; nothing is sent after that.

Delivery photos and prayer times

The delivery photo is optional: the camera opens only when you tap "Delivery photo", and the photo is saved only on your device. It is not sent anywhere and is not included in the data-transfer file. If iCloud Backup is on for the iPhone, it is included in the iPhone's own backup. Prayer times are calculated on your device; if you tap "Find my city" we save approximate coordinates of your city (no address) on your device only. Prayer times are calculated with the adhan library (MIT license).

Location

The app asks for location permission only when you tap "My current location", to save a customer's place and to order your delivery route. The location is saved on your device only; we have no server and never receive it. When you tap "Start trip", Google Maps opens with the customers' coordinates, under Google's own privacy policy.

Maps

Map tiles are loaded from OpenStreetMap servers when you open the map. Like any website, they see your IP address and the map area requested. See the OSMF Privacy Policy. Tapping a directions or WhatsApp link opens that external app, whose own policy applies.

Voice input

The app does not save audio. Dictation happens through your keyboard's microphone button (the operating system), under the keyboard's / OS's own privacy policy.

In the iPhone app, the "Speak the order" button uses the microphone and Apple's speech recognition only while it is on, and we do not save audio. Speech is converted to text on your device when the device supports it; if it does not, Apple may process the speech to convert it to text (Apple's policy applies). The "Read aloud" button uses the device's own voice. The "Paste WhatsApp message" button reads your clipboard only when you tap it, and the text stays on your device.

Ads and tracking

No ads, no analytics, no tracking, and no Google Play services.

Deleting data

Delete the app and everything is deleted from your device. We hold no copy. The iPhone's iCloud backup is managed by you in your iCloud settings.

Children

The app is intended for adult business owners and is not directed at children.

Contact

For any questions, contact us by email.

studiobrightloop@gmail.com